
Tak było przez lata, od poprzedniego remontu.




Tak jest teraz.
Jeszcze raz dziękujemy za wykonaną pracę.

Tak było przez lata, od poprzedniego remontu.




Tak jest teraz.
Jeszcze raz dziękujemy za wykonaną pracę.
Warunkiem jest: Zapisanie się na imprezę Dzień Działkowca, opłacenia, zarówno opłaty udziału w imprezie oraz opłaty za kufel. Grawer na kuflu, jak na zamieszczonej fotografii. Zamówienie zostanie zrealizowane przy min. 5 szt. kufli./niekoniecznie od jednego zamawiającego. / Czas max. do 9 sierpnia/

Zakupiono i przywieziono materiał do docieplenia, teraz pozostaje zebranie „ekipy” do wykonania docieplenia. Praca niezbyt wymagająca, ale potrzeba kilka osób. ZAPRASZAMY CHĘTNYCH
Termin do ustalenia z prezesem.



Materiał jest, potrzebne chęci i fachowcy.
Klimatyzacja, bo o tym mowa, pozwoli na to by zebrania Zarządu, co najmniej kilka w zimowe miesiące, odbywały się w znośnych warunkach, gdyż grzejniki wykorzystywane do tej pory, nie sprawdziły się. Także imprezy organizowane przez naszych działkowców będą mogły odbywać się w znośniejszych warunkach.



Na zdjęciach, montaż klimatyzacji.
Szczegóły wkrótce, śledź naszą stronę i czytaj na tablicach ogłoszeń


Temperatura w cieniu: 35°C, sprawdzone przed chwilą/16.30/ na amatorskim termometrze. My działkowcy w cieniu z chłodnym napojem, a nasi skrzydlaci sprzymierzeńcy poszukują choćby kropli wody. Dajmy im to czego pragną w upalne dni, oni uwijają się za robakami dla swoich młodych, niech z naszej strony mają pomoc. Wystawmy pojemniki z wodą i uzupełniajmy.
Również pszczoły i inne zapylacze, potrzebują kropli wody , pamiętajmy o tym

A powyżej melodyjka dla tych, którzy organizują poidelka dla ptaków i nie tylko.
W dniu 24.06 odbyło się szkolenie nowych działkowców. Poruszone tematy powinny zainteresować zarówno nowych jak i długoletnich działkowców, choćby dla przypomnienia zasad korzystania z ROD. Dziękujemy przedstawicielom OZ PZD w Lublinie za wykład i prezentacje.



Zachęcamy do korzystania ze szkoleń, instrukcji, prezentacji organizowanych przez OZ PZD w różnych terminach i miejscach. Zachęcamy do odwiedzania poradników https://ozpzd-lublin.pl/ a także strony naszego ogrodu : www.rodrelaksleczna.pl
Skargi innych działkowców, na hałasliwe zachowanie, na głośną muzykę, na wulgarne słownictwo, a także na zanieczyszczenia alejek i zniszczenia. Na załączonych fotkach zniszczone oświetlenie, często też inne zniszczenia np WC, choć wszystkim wiadomo, że teren ogrodu jest monitorowany. PRZYPOMINAMY!!! Każdy działkowiec jest odpowiedzialny za swoje zachowanie, a także zaproszonych gości. Każdy działkowiec ma też, w skrajnych przypadkach, możliwość zawiadomienia Policji, o na ruszaniu spokoju na działce.


Poza tym, bywa, że śmieci po sobotni-niedzielnych imprezach trafiają do kontenerów nie przeznaczonych do tego. Teren ogrodu, stan na ogrodzie i wokół ogrodu , świadczy o nas, działkowcach. Chyba nie chcemy by nazywali nas flejtuchami 🫢

Witamy i liczymy na przychylność ze strony przyrody. Nie chcemy wiele. Trochę deszczu, trochę słoneczka i miłej atmosfery 😁


19 czerwiec 2026 w godz. 16.00 do 19.oo

Dla sprawniejszej obsługi, prosimy przygotować wyznaczoną kwotę, wyszczególnioną na tablicach ogłoszeń pod przypisanym kodem.
Zarząd ROD Relaks Łęczna
Wreszcie nasz „roślinki” odetchnęły…. Nie ma to jak naturalne podlewanie, na jak długo starczy? Zobaczymy, a tymczasem spójrzmy na kilka fotek…



widok to jedno, ale zapach…..


A do tych pięknych bukietów przygrywa orkiestra ogrodowa..

na taki widok sama ślinka cieknie…

Niestety czasem ” starość” dotyka także drzew owocowych na naszym ogrodzie …

Nienakarmiona plaga mszycy nie daruje żadnej roślince, nawet kwaśnemu rabarbarowi.

Ale nie ma obaw. Ogrodu strzegą…


Jeśli ktoś z naszych działkowców chce pochwalić się swoimi osiągnięciami na działce, pięknym kwiatem, owocem, altanką i zgadza się na opublikowanie, chętnie skorzystamy i zapraszamy do wysłania na meila odrelaks@gmail.com lub osobiście do kontaktu z Zarządem.
Informujemy naszych działkowców o naprzemiennej lokalizacji kontenera na odpady biodegradowalne.

/przy bramie nr1 ul Cegielniana lub przy bramie nr 2 ul Ogrodowa/
Konieczność wynika z tego, że przez okres letni będziemy korzystali tylko z jednego kontenera (będzie częściej opróżniany), by zawartość biodegradowalnej masy w kontenerze nie uległa zepsuciu, co uniemożliwia wykorzystanie jej do celów kompostowych w Zakładzie PGKiM.
W innym przypadku zostałyby nam naliczone wyższe koszty niż wynegocjowane z PGKiM.
Za niedogodności przepraszamy.
Zarząd ROD Relaks
To wszystko otrzymał nasz, niezmordowany, prezes ROMAN WĄTROBA na uroczystości z okazji 45-lecia PZD, która odbyła się dzisiaj w Lublinie.


Podziękowania oraz zasłużony uścisk dłoni prezesa OZ PZD Grzegorza Kurczuka.

Wkład Pana Romana został zauważony także przez wojewodę Krzysztofa Komorskiego za co został nagrodzony dyplomem i męskim uściskiem dłoni.


Dołączamy się do życzeń i GRATULACJI. I również dziękujemy za wielki wkład pracy, które pan Roman wykonuje z wielkim zaangażowaniem.
Wszystko co napisano w Dyplomie i Podziękowaniu, my jako działkowcy, także zauważamy i doceniamy wszystko co Pan Prezes czyni dla dobra Ogrodu i działkowców dlatego dziękujemy, dziękujemy, dziękujemy
Informujemy działkowców, że został zmieniony właz do szamba przy Domu Dzialkowca. Właz zabezpieczony jest dwoma śrubami na klucz 10, które należy odkręcić oraz podważyć w odpowiednim miejscu i podnieść. Nie posiada zawiasow więc można odłożyć na bok. Klucz do odkręcenia śrub, każdy powinen posiadać własny.
Zachować OSTROŻNOŚĆ
Po oprożnieniu swojego ” pojemnika” właz obowiązkowo zabezpieczyć śrubami.
Przypominamy, że właz, jak i kontenery, są pod okiem kamer 24h.

(strzałki wskazują śruby zabezpieczające na klucz 10mm)
UWAGA- zabrania się WYLEWANIA nieczystości do sedesow!!!
W związku z wieloma pytaniami dotyczącymi zagospodarowania działek zamieszczamy plakat z zalecanymi minimalnymi odległościami nasadzeń i lokalizacją obiektów budowlanych.

Informujemy działkowców, że na tablicach ogłoszeń znajdują się wykazy opłat ogrodowych, numery konta do przelewów, a także terminy zbierania opłat w formie gotówkowej

Fot.Ula W
Prosimy o terminowe wpłaty.
Na przelewach bankowych wyraźnie zaznaczyć numer działki.
Szanowni Działkowcy,
Członkowie wszystkich Organów
Polskiego Związku Działkowców !
Mija 45 lat od uchwalenia ustawy z dnia 6 maja 1981 r. o pracowniczych ogrodach działkowych – aktu prawnego o znaczeniu przełomowym dla polskiego ruchu ogrodnictwa działkowego. Była to pierwsza w historii Polski regulacja, która nie tylko porządkowała funkcjonowanie ogrodów, ale przede wszystkim stworzyła fundament dla powstania samodzielnej, ogólnopolskiej organizacji działkowców – Polskiego Związku Działkowców.
Całość pod linkiem: //pzd.pl/artykuly/29720/188/Z-OKAZJI-45-LECIA-USTAWY-O-PRACOWNICZYCH-OGRODACH-DZIAlKOWYCH.html


Można by napisać „antywzorowo”😨 Poza tym, właśnie nie o takie parkowanie chodziło, nawet na kilka minut…